Lyhyt katsaus/Lühike ülevaade

Yhtään käsityötä ei ole valmistunut.
Tekeillä on kyllä sitä sun tätä.

Ühtki käsitööd pole valmis saanud. 
Mõningad asjad on pooleli.

"Suomu-takin" vartalo-osa on valmis. Nyt on hihojen vuoro.

"Soomustega" kampsuni kehaosa on valmis ja võin alustada varrukad.

Toisenkin isomman neuleen olen aloittanut. Se on vielä sellaisessa vaiheessa, etten pysty näkemään, tuleeko siitä sopiva tai sittenkin liian iso.

Olen alustanud teisegi kampsuni. Seda on alles nii vähe kootud, et ma pole sugugi kindel, kas suurus on paras või siiski liiga suur.

Pääsin pitkästä aikaa käymään Titityyssä. Ei mennyt montakaan minuuttia kun kävelin sellaisen kassillisen kanssa  ulos.
Silittelen niitä päivittäin ja haaveilen vapaapäivistä, jotka olisivat vain itseäni varten.

Käisin üle tüki aja Jyväskyläs Titityy lõngapoes. Ei läinud kuigi mitu minutit, kui kõndisin sellise saagiga välja.
Nüüd teen neile iga päev pai ja unistan puhkepäevadest, mis oleksid ainult enda jaoks.